Nghĩa của từ "if you cannot live longer, live deeper" trong tiếng Việt

"if you cannot live longer, live deeper" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

if you cannot live longer, live deeper

US /ɪf juː ˈkæn.ɒt lɪv ˈlɔːŋ.ɡər lɪv ˈdiː.pər/
UK /ɪf juː ˈkæn.ɒt lɪv ˈlɒŋ.ɡə lɪv ˈdiː.pə/
"if you cannot live longer, live deeper" picture

Cụm từ

nếu không thể sống lâu hơn, hãy sống sâu sắc hơn

a philosophical advice suggesting that if one cannot extend the length of their life, they should focus on the quality, meaning, and intensity of their experiences

Ví dụ:
He embraced the philosophy that if you cannot live longer, live deeper, making every moment count.
Anh ấy đã chấp nhận triết lý rằng nếu bạn không thể sống lâu hơn, hãy sống sâu sắc hơn, khiến mỗi khoảnh khắc đều trở nên ý nghĩa.
Faced with a terminal illness, she decided that if you cannot live longer, live deeper.
Đối mặt với căn bệnh nan y, cô quyết định rằng nếu không thể sống lâu hơn, hãy sống sâu sắc hơn.